-
1 аппарат для торкретирования
nsilic. TorkretierapparatУниверсальный русско-немецкий словарь > аппарат для торкретирования
-
2 бетононасос для торкретирования
nconstruct. TorkretbetonpumpeУниверсальный русско-немецкий словарь > бетононасос для торкретирования
-
3 масса для торкретирования
nconstruct. AusspritzmasseУниверсальный русско-немецкий словарь > масса для торкретирования
-
4 машина для торкретирования
nroad.wrk. Beton-SpritzmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для торкретирования
-
5 насос для торкретирования
neng. TorkretpumpeУниверсальный русско-немецкий словарь > насос для торкретирования
-
6 пушка для торкретирования
nconstruct. TorkretkanoneУниверсальный русско-немецкий словарь > пушка для торкретирования
-
7 раствор для торкретирования
nconstruct. SpritzmörtelУниверсальный русско-немецкий словарь > раствор для торкретирования
-
8 строительный раствор для торкретирования
adjeng. SpritzmörtelУниверсальный русско-немецкий словарь > строительный раствор для торкретирования
-
9 установка для торкретирования
neng. BetonspritzanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > установка для торкретирования
-
10 цементный раствор для торкретирования
adjconstruct. SpritzzementmörtelУниверсальный русско-немецкий словарь > цементный раствор для торкретирования
-
11 масса для торкретирования
Ausspritzmasse строит.Russian-german polytechnic dictionary > масса для торкретирования
-
12 насос для торкретирования
Russian-german polytechnic dictionary > насос для торкретирования
-
13 раствор для торкретирования
Russian-german polytechnic dictionary > раствор для торкретирования
-
14 установка для торкретирования
Russian-german polytechnic dictionary > установка для торкретирования
-
15 установка
установка ж. Anlage f; Anordnung f; Anstellen n; Anstellung f; Aufstellung f; Einbau m; Einbauen n; горн. Einbringen n; Einrichten n; Einrichtung f; техн. Einspannen n; Einstellen n; Einstellung f; Installation f; Justage f; Justierung f; Montage f; Montierung f; Nachstellen n; Nachstellung f; Setzen n; Setzung f; Stellung f; Verstellung f; Vorrichtung f; Werk n; техн. Zustellung fустановка ж. (напр., обрабатываемой детали) маш. Aufspannung fустановка ж., работающая на открытом воздухе Freiluftanlage fустановка ж. валков Anbringen n der Walzen; Anstellen n der Walzen; Einstellen n der Walzen; Walzenanstellung f; Walzeneinbau mустановка ж. для литья под низким давлением мет. Niederdruckkokillengießanlage f; Niederdruckkokillengießeinrichtung fустановка ж. для наращивания медной рубашки на цилиндр м. глубокой печати полигр. Zylinderaufkupferungsanlage fустановка ж. для очистки и грунтовки листов суд. Plattenentzunderungs- und Vorkonservierungsanlage fустановка ж. для очистки и грунтовки профилей суд. Profilentzunderungs- und Vorkonservierungsanlage fустановка ж. для сбивания окалины Entsinteranlage f; Entsinterungsanlage f; Entzunderanlage f; мет. Entzunderungsanlage fустановка ж. для стерилизации, наполнения и укупорки (напр., бутылок) Sterilisier-Füll- und Verschließanlage fустановка ж. кондиционирования воздуха Klimaanlage f; Klimakälteanlage f; Klimatisierungsanlage f; Luftkonditionieranlage fустановка ж. маршрута ж.-д. Einstellen n der Fahrstraße; ж.-д. Fahrstraßenbildung f; ж.-д. Fahrstraßeneinstellung f; ж.-д. Festlegen n der Fahrstraßeустановка ж. на глубину Spananstellung f; Spanzustellung f; техн. Tiefeinstellung f; Tiefenzustellung fустановка ж. на нуль м. Nulleinstellung f; изм. Nullpunkteinstellung f; Nullstellung f; Rücksetzung f auf Nullустановка ж. на толщину стружки Spananstellung f; Spanzustellung f; техн. Tiefeinstellung f; Tiefenzustellung fустановка ж. непрерывной разливки стали, УНРС (уст.) Stranggießanlage fустановка ж. нуля Nullabgleich m; Nulleinstellung f; изм. Nullpunkteinstellung f; Nullstellung f; Nullung fустановка ж. скорости подачи проволоки Einstellen n der Drahtvorschubgeschwindigkeit; св. Einstellen n des Drahtvorschubs -
16 насос
насос м. двойного действия Duplexpumpe f; Zwillingspumpe f; doppeltwirkende Pumpe f; zweifachwirkende Pumpe fнасос м. двойного действия с неподвижными пластинами doppeltwirkende Einzellenpumpe f mit im Gehäuse angeordneten Schiebernнасос м. с наклонным блоком цилиндров Axialkolbenpumpe f mit geneigtem Zylinderblock; Axialkolbenpumpe f mit zur Zylinderkörperachse geneigten Kolbenzylindernнасос м. с радиальным расположением поршеньков Kolbenzellenpumpe f radialer Bauart; Radialkolbenpumpe fнасос м. с регулированием подачи при помощи плунжера-золотника Einspritzpumpe f mit Steuerkantenregelung -
17 масса
масса ж., отнесённая к единице площади Flächengewicht n; Flächenmasse fмасса ж. для набивки Auskleidungsmasse f; мет. Hinterstampfmasse f; мет. Stampfmasse f; Zustellmasse f; Zustellungsmasse fмасса ж. космической системы после отделения одной или несколько ступеней verbleibende Gesamtmasse fмасса ж. поезда, предусмотренная графиком движения Fahrplanlast f -
18 оборудование
(с)Ausstattung (f); Ausrüstung (f); Einrichtung (f);строительное оборудование — Baugeräte (n) pl;
проходческое оборудование — Vortriebsausrüstung (f); Abteufausrüstung (f);
наземное оборудование — Tagesanlage (f);
навесное оборудование — Anhängeausrüstung (f); Anbaugerät (n);
-
19 торкретирование
(с)Betonspritzverfahren (n); (M)örtelspritzverfahren (n); Torkretierung (f);Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > торкретирование
-
20 строительный раствор
строительный раствор м., приготовленный на растворном узле Fertigmörtel mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > строительный раствор
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Добавка для торкретбетона — – материал, добавляемый в бетонную смесь до или во время торкретирования в количестве, не превышающем 5% по массе доли цемента, с целью изменения показателя бетонной смеси в замешенном и/или схватившемся состоянии. Исключением являются… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Добавка для улучшения схватывания бетона с арматурой — – добавка, добавляемая в смесь торкртбетона до или во время торкретирования с целью улучшения сцепляемости слоев торкрктбетона и/или прочности сцепления между поверхностью и торкртбетоном. [СТБ EN 934 5 2009] Рубрика термина: Добавки в… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Состав — 7. Состав и свойства золы и шлака ТЭС / Справочное пособие. Л.: Энергоатомиздат. 1985. Источник: П 78 2000: Рекомендации по контролю за состоянием грунтовых вод в районе размещения золоотвалов ТЭС 1. Состав и свойства золы и шл … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Торкрет-масса — [gunning mix] неформованные порошкообразные (зернистостью от < 0,1 до 3 5 мм) огнеупорные материалы для нанесения покрытий или выполнения футеровок средствами торкрет машины. Торкрет массы подразделяют на: шамотные и высокоглиноземистые (для… … Энциклопедический словарь по металлургии
Состав смеси. — 4.16.3. Состав смеси. В зависимости от глубины повреждения восстановление бетонной поверхности производится следующим образом. 1. При шелушении: а) полимерцементная краска на основе синтетического латекса СКС 65 ГП. Состав в весовых частях: 44… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Бетонная крепь — Торкретирование (от лат. tectorium штукатурка и лат. concretus уплотнённый) метод бетонных работ, при котором бетонная смесь послойно наносится на бетонируемую поверхность под давлением сжатого воздуха. Торкретирование осуществляется при помощи… … Википедия
Лауреаты Государственной премии СССР в области науки и техники (1980—1991) — Содержание 1 1980 2 1981 3 1982 4 1983 5 1984 6 1985 … Википедия
snip-id-9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология snip id 9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята битумной эмульсией.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пантелеймоновский огнеупорный завод — Тип ОАО Год основания 1926 Расположение … Википедия
Эйкли, Карл Итан — Карл Эйкли англ. Carl Ethan Akeley … Википедия